أستيقظ أيها القذر
! عيد ميلاد نائم عيد ميلاد سعيد
يا أصحاب , بحقكم , أرجوكم
ليس هذه السنة
لا أريد أن أقوم بهذا هذه السنة
حسناً , حسناً
حسناً , سأقوم بفعلها لكن فقط لأنني
! جاهزٌ مسبقاً
"هل أنت مستعد ل"ماراثون الجعة الخاص بالعيد ميلاد؟
أمشي , أمشي
أنه عيد ميلادك عيد ميلاد نائم
يبدو جيداً , لكن يجب أن تتسائل إن كان عمره
سيكون عقبةً هذه السنة في جولة فرنسا
انا ممسك بك من الخلف
أنا ممسك بظهرك
بأمكانك فعلها جميعنا نثق بك
جيد جداً
لقد فقد خوذته
لقد نسي الفاليمنعو
يا أصحاب
نعم
ما هذا ؟ هذه ليست جعة
"كلا أنها "ويسكي
لكنها مخففة
حسناً
بالجعة ها قد بدأنا
هيا
مراثون الجعة , نعم
"هيا "درازل هاسلهوف
أنقذ هذه الجعات أنت تقوم بعمل رائع
كلا يا صاح لا أستطيع فعلها
بدأ فمي يزداد حرارةً
هيا , أنهم يحتاجون الى مساعدتك
الوقت يمضي , دعنا نذهب
كلا , كلا
نعم
أحضرهم
يا إلهي
لم يغوص أحد في المسبح لمدة
لقد مر وقت طويل
في الحقيقة لقد مر وقت طويل جداً
أعتقد بأننا نجحنا
نعم , لقد مر وقت طويل
لقد أنتهيت
سوف تدفع لمنظف المسبح
أعني , لا تكن وغداً بهذا الشأن
هذه قضمة كعكة كاملة
لقد أكل كعكتك
لقد أكل كعكتي
♪ "Aqrawi" ترجمة : آفند العقراوي ♪ ♪ حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة ♪ ♪ www.Startimes.com ♪
♪ الـمـوسـم الـثـانـي الحـلـقـة الـخامسة ♪ ♪ "الـــرجـــل الــعـــجـــوز "ديــــرس ♪
! اللعنة
أين تذهب ؟
"هذا أفطار عيد ميلاد "ديرس
أحضرتُ له بعض الكريبفروت "و كعك الجد "بران
و جرعة من عصير الشذب و بعض من الخمر
لأنك شاهدته البارحة
أنه رجل عجوز
أنه عجوز بجنون أنها غرابة مدى كبره
أنها ليست كعكة الجزر
مقرف كلا , كلا
كلا , ليست جيدة
أجل , أنها لرجل عجوز
أجل , "ديرس" عجوز
يبدو أنه أكبر بعام و نصف
أتعلم كم من الشهور تلك ؟
... أنها
على أية حال , لا تتحدث بشئ عن عمره الكبير
لأنه عيد ميلاده
كن طبيعياً
علي أن أساعدك في حمل الصينية
... لأنها تبدو
كلا ... ثقيلة
... و أنا
بالتأكيد لدي بنية قوية
حسناً أنا أرى ما الذي تفعله
أنت تحاول أن تقول بأنها من قِبلنا نحن الأثنان , لكنها ليست كذلك
مع ذلك أنها تبدو كأنها من قبلنا نحن الأثنان
... لأن
والدتي أعطتنا هذه الصينية
عندما توفيت جدتي
قُل لجدتك الميتة , بأني شكرتها
أنظروا من أستيقظ
قلعة اللحم
كيف حالكم يا أصحاب ؟
من هو الرائع ؟ كلا , أنا الرائع
أنت الرائع ؟
أعتقد ... ربما نعم
هيا يا رجل
ما الذي تستمع اليه ؟
أنه شريط جديد مكون من مزيج
"دي جي كريس أنتشيند"
رائع
دعني أستمع
نعم
"أنه كمزيج "جيميريكواي" "سماش ماوث
أسمعها الآن
! كلا هذه ضربة يا صديقي
ماذا ... ماذا كان ذلك ؟ كان ذلك غريباً
لماذا كنت تضربه ؟
أنها ضربة
تقول أو تفعل شئ غبي تلك ضربة
أعتدنا على فعلها في الملعب
عندما كنتُ طفلاً لذلك أني أعيدها مجدداً
حسناً - نعم , هذا رائع -
شكراً لك لتلك و أشكرني لهذه
أنه فطور لعيد مولدك
و قد أحضرتُ لك هذه الهدية
أو تعلم ؟ عيد ميلاد سعيد
أنها ... أنها مني فقط "و ليست من "آدام
لقد قُدِّمت على صينيتي
أنه قميص للعبة الغولف
أمريكي بحت
بأمكانك التزوج به أو شئ من هذا القبيل
و بأمكانك أيضاً الحصول على الطلاق به
أو ربما مقابلة عمل أو مأتم عسكري
أو كنتُ أفكر أتعلم
إن أردت أن تصبح نائباً في مجلس البلدية في يوم ما
ربما بأمكانك أن ترتديه و سيتم أنتخابك
أنه ليس بالشئ الذي يلبسه الشبان في هذه الفترة
... أتعلم الشبان يلبسون
لا يمكنني أن ألبس هذا إن أردت التسكع مع الشبان
رائع جداً
ربما ... سأقوم ...
نعم ها نحن ذا
أخرج هؤلاء الأولاد الأشقياء - نعم , رائع -
هذا أفضل بكثير هذا أفضل بكثير
بالمناسبة أنتَ قوي جداً
تبدو رائعاً - نعم -
كان ذلك 60 دولاراً
نائب في بلدية المدينة ؟
ما رأيك أن أحاول و أكون
راقص المدينة
يعجبني ذلك
"سأدفع هذهَ "آدام
أدفع في المرة القادمة
كان ذلك ممتعاً . كانت هذه أول مرة أركب فيها سيارة الأجرة
ها أنت ذا , شكراً لك
لقد مرت بسرعة - شكراً جزيلاً -
يا صاح , ما الذي نفعله ؟
يجدر بنا الخروج لشرب المزيد
أجل - لن نفعل ذلك -
هل سنقوم بذلك أم لا ؟
أنظروا الى هذا
لقد كان ذلك رائعاً
عصرياً جداً
مرحباً بكم جميعاً أعجبتكم هذه , أليس كذلك ؟
"أنه "وقت قبطان أمريكا بالضبط هنا
لقد ربحتها في المجمع التجاري أعتقد بأنها كانت ثقيلة
يا صاح , أنه عيد مولدي الآن , و اليوم
دعني آخذ هذه السيارة لنزهة
هل أنت مجنون ؟
لم أدع "كولين" تركب هذه السيارة
ما لم تكن تقوم بأعمال الصيانة من مقعد الراكب
و جميعكم تعلمون بأني أتحدث عن المضاجعة في السيارة
من المفاجئة أني كنتُ أعلم ذلك
أنه دبق , وقت الدباقة
لا أهتم بما تقولونه يا أصحاب
"هاري" و "هيندرسون" شئ قانوني
كلا , قلنا بأنه قانوني
تلك هي هدية عيد ميلادك التي أحضرتها لك
يا صاح
لقد وضعتها في صندوق
شكراً جزيلاً لك
ما عدا أنك كاذب
لقد وضعتُ هذه الليلة الماضية
ذلك حرق
من يريد أن ينتشي ؟
أحب أن أنتشي
... في الحقيقة , نحن
مع النفخ , أليس كذلك ؟
أجل , أنها نفاخة الناس يقومون بسحب هوائها
ما رأيكم إن توجهنا إلى المرحاض
و نحتسي الكحول كالعادة ؟
سيكون ذلك ممتعاً
كلا , إننا نصنع الذكريات
و نحطمها بعد ذلك
حسناً ,كلا تلك مخدرات سئية , يا رجل
ألم نبكِ جميعنا على فيلم ستيف أو" الوثائقي ؟"
أسترخي , سأقوم بأمتاعنا جميعاً
إننا نحتفل فحسب "بعيد ميلاد "ديرس
أجل
لأن "ديرس" رائع
و بعدها يحصل كل شئ
... الذي يحدث
متأسفة ؟
لا شئ
أجل , أنه يهلوس مجدداً
مهما يكن
أنظر , هنالك مفاجئة كبيرة لك في غرفة الأستراحة
أنها كعكة عيد الميلاد
على أية حال , لن آتي
حسناً
أندرس" , لدينا قانون الملابس"
هل بأمكانك ؟
أنه من صنع "كريغ نورمان" أيتها العاهرة
! مفاجئة
أجل
! ها هو ذا
كيف تشعر و أنت في 25 من عمرك ؟
ليس لديك شئ
... ديرس" , السر في البقاء شاباً هو"
الضحكُ كثيراً
... و
الترطيب
ذلك صحيح
آندرس" أنت الآن بنفس عمر والدي"
عندما قاموا بأنجابي
و بعدها قاموا بالتخلي عني
و بعدها تم تبني من قبل أولائك الكوريين الفظيعين
حسناً
ديرس" أنت تشك دائماً"
ذلك
أضحك كثيراً
حسناً
... فقط
! أني أعرف عمري
آسفون
أنه تحت تأثير الكثير من المخدرات الآن
أنه مخدرٌ تماماً
شكراً لكم
! كلا , "وايموند" , كلا , كلا
! كلا ! "وايموند" السئ , كلا
"ديرس" - "ديرس" -
يا ألهي , ماذا دهى ذلك الفتي ؟
مهما يكن , يجب علينا أن نحتفل للنهاية
كلا , ذلك آخر شئ نحتاج لفعله
يجب أن نهدأ
... أو أنه سيتحول إلى
"الـــديرس"
سيكون ذلك رائعاً
"أحب , "الـــديرس
"و أنت تحب , "الـــديرس
"آخر مرة أحتفلنا مع "الـــديرس
"ذهبنا إلى "سبعة ماري ثلاثة
و دخلنا الى الكواليس
و قام بالتحرش بحارسة أمن أنثى
و قام بتحطيم المسرح
و أهدى أغنية لوالده
أجل
"لكن تلك الأغنية كانت "كامبرسوم
و عنت الكثير لنا في ذلك الوقت
هل كانت كذلك ؟
"تلك كانت نسختي المفضلة من "ديرس
فليركب الجميع إلى مركز المدينة و المضاجعة
نحن أمريكيون حقاً
هذا أكثر شئ أمريكي نستطيع فعله الآن
أشعر كأني في مهرجان
كم من الرائع أن يعيرك مونتيز" سيارته الجديدة"
أجل , ذلك رائع - أسترعتُ سيارة ذلك الشخص ؟ -
يا صاح , لقد أخذتُ المفاتيح من على مكتب الأحمق
"يا إلهي كلعبة "سارق السيارات
نحن أشرار
تلك حركة أمريكية
سرقة السيارات , هي حركة أمريكية - شكراً لك -
أين نذهب ؟
يا صاح , سنذهب مباشرةً إلى مدينة الشرب
أجل , يا عزيزي
النسمة ثلاثة الجعة المستورة الرخيصة
و الأشياء الرائعة مصدرة
حسناً
أشياء مصدرة رائعة أحب ذلك
أعلم بأنه عيد ميلادك
لا أريد أن أكون مفسداً للبهجة
لكن ربما يجب علينا الذهاب للبيت "ل"مدينة الأسترخاء
أنه رائع أيضاً "بالأضافة "آدام
لا أحد يقدم الجعة في الساعة ـ10:30 صباحاً , لذا ساعدني هنا
أجل , هنالك مكان صغير "يدعى "نادي التعري الدولفين
بالتأكيد الجعة
أنهم لا يفتتحون الآن اللعنة
كلا , لا بأس بأنه مغلق
لأن في البيت الكثير من أفلام البذيئة
أعلم تلك الحقيقة
و المطبخ يقدم الجعة طوال اليوم
سيكون ذلك ممتعاً
بأمكاننا فقط أن تحتسي الجعة في الساحة أو في مكان آخر
أجل
ذلك حرق , حتى لأجل ذكرك العودة للبيت
أعلم ذلك - أعتبر نفسك محروقاً -
أنه حرق بالمقابل
كلا , عشرة لِلّمس
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
هل هذا حقيقي ؟ هل هذا جزء من اللعبة ؟
لم أسمع بهذا من قبل لكني أحب ذلك
جيد جداً
حسناً
هذا المكان رائع يا رجل
من أين ... عرفت بأمر هذا المكان ؟
أحضرني أبي إلى هنا في عيد ميلادي الحادي عشر
ثمِلَ لدرجةٍ غريبة و قد أتى ذلك كان هو الأهم
تلك كانت أول مرة يلقي القبض على في 11 من عمري
هذا ممتعُ جداً يا أصحاب أني أمضي وقتاً رائعاً
لم أعتقد أبداً بأني سأقول هذا في حياتي
لكن ربما يجدر بنا أن نعود للعمل
نعيد السيارة المسروقة التي بحوزتنا
نيكي" يمزح"
هل هذه مزحة ؟
أني أتقيأ , أني أشربها
يا صاح سنقوم بأقفال هذه العاهرة
"سنقوم بالأحتفال للساعة 8 "ب.ظ - أجل -
حقاً , أنت ... أنت ذلك حرق
"لقد قلتَ "ب. ظ
أنه رسمي
ذلك حرق بالمقابل "لأن "ب.ظ" تعني "بعد الظهر
الجميع يعلم ذلك
يجب عليك العودة إلى المدرسة
و أخذ بعض العلم
"إذاً "ديرس
ماذا سيأخذ إن قمتَ بأخذ الأعتبار
ربما القيام بفعل الشئ المعاكس لأغلاق هؤلاء العاهرات ؟
ربما الرحيل عن هذه العاهرة و التوجه إلى بيت العاهرة
البيت العاهر اللطيف ؟
أتعلم ؟
أترى تلك النفاخة على شكل قرش ؟
إن ربحتها سأذهب للبيت حالاً
حسناً , ها هي نفاخة القرش في الطريق
جميل
حظاً سعيداً يا صاح
! أجل
أجل , أجل
كم مررة أخرى ستلعب ؟
سألعب
إلى ما لا نهاية أيها الصغير
"جيد , "ديرس واصل ضرب تلك الكلاب
علي أن أقوم بأتصال - سأفعل ذلك -
"الدلافين" مرخباً , "مارتي" ,كيف الحال ؟
"معك "دي-العظم
"قد تتذكرني بأسم "القطار-دي
أيها السيد أنه عيد ميلادي
يا صاح , أنه عيد ميلادي أيضاً لستَ مميزاً
هل أخبرك أحدهم بأنك كذلك ؟
لأنك لستَ كذلك
سأقوم بالأخبار عنك
أخبر أي شخص تريد أخباره
أخبر العالم بأسره
سأقوم بأخبارك
مرحباً يا صاح - ماذا ؟ -
ما الذي تفعله هنا ؟
يحاول الأطفال أن يعلبوا و أنت متشبثٌ بالألعاب ؟
منذ متى و هذه اللعبة الوحيدة ؟
هنالك الملايين من الألعاب بأمكانهم لعب بأخريات
أنت تعلم بأن هذه "دانتي" ؟
أعني , بأنه مكان مخصص للسود
حسناً , بأمكاني رؤية ذلك أعني , ذلك السخث ليس أسوداً
"أنه "أوكلاند توني
"أو تي"
أنه أكثر سواداً مني
يا صاح , أنا آسف , اليوم عيد ميلادي
سأتهور و أمضي وقتاً ممتعاً
لدي كوب ملئ بالعمل النقدية
و سأتصرف بتهور معهم
آسف
أنّي أراقبك
مخيف لدرجة شرعية
سكرانٌ جداً لأعيره أنتباهي
أنه غير قانوني مِن قبلك أن تخبريني
بأني لا أستطيع أخذ هذه للخارج ذلك غير قانوني
ها هم هنا أميراتي , الجميلات
مرحباً بكم إلى قلعتي هل بأمكاني أخذ معاطفكن ؟
كلا , يا أماه
يجب عليكما أن ترتدياهما
أنت تغارين
أنت تغارين , ألستِ كذلك ؟
لِمن العيد ميلاد ؟
أشعر بأنه عيد ميلادي
قد يكون كذلك
أركبوا في حافلة الجنس
أني أمزح فقط لا يمكننا أن نمارس الجنس هنا
هنالك أطفال في كل مكان
أجل , أنه عيد ميلادي
فكرتُ بأني سأقوم بمكافأة نفسي قليلاً
واصلي الأهتزاز , ها نحن ذا
هل تلك هديتي ؟
أجل , أجل - أجل -
أجل , إنها ... أنها هدية عيد ميلادك
أردتُ فقط التأد بأنهم ليسوا مسمومين
كلا , أنها جيدة , ما لم تكن ... لديك حساسية للزريج
نهود حقاً ؟
سأتي لعندك حالاً
هيا , دعنا نذهب
آسف , لديك 46 بطاقة ناقصة من أجل حصولك على القرش
بأمكانك الحصول على أسنان مصاصي الدماء و بعض السكاكر
ماذا ؟
حسناً , أنظر
لا أحاول أخافتك
أنت تقوم بعملك
لدي عمل أيضاً
و أني أقوم بعملي أحياناً
لكن هذه حالة طارئة
لدينا هنا شخص بعيد بخمسة أكواب جعة
"من التحول إلى "الـــديرس
هذا الشخص , الذي قام بمضاجعة سمكة حبّية في فمها
"لحين موتها أمام "بي , أف , تشانغ
أني أقوم بعدّ البطاقات فحسب
أجل , و أنا رئيسك
ها نحن ذا تحاول أن تضاجعك
لقد قامت بجعل مؤخرتها تغمز
ماذا ؟ - لقد غمزت لي لتوها -
ذلك حقيقي جداً
يا إلهي
لستُ محباً لذلك
دعنا نلتزم بالضربات , رجاءً
رائع
خبؤا النهود - "أنجل" -
تحمل يا صديقي ... ركبتاي تحترقان
! ما هذا بحق الجحيم
أحتاج لرؤيتك في الخارج حالاً
أين ذهبوا ؟ أينهم ؟
سأشتاق إليكما
لا يمكنني التكفل بكما أكثر من ذلك
لكني سأشتاق إليكما
أغلقوا معاطفكم
دعونا نلعبها شكل آمن هنالك أطفال
يجب عليكم أحترام الأطفال
لقد أرتشف أحدهم من جعتي
لا أحب ذلك فتى العيد ميلاد
آنجل" إذهب للعلب مع الفريق"
ألى القاء , لقد غيّرنا حياتك لا تنسى ذلك
أجل يا صاح , ستتذكر ذلك إلى الأبد
و الآن , لستُ أحاول أن أتشاجر اليوم
لأنها مناسبة جميلة
لكنكم أحضرتم راقصات راقصات جميلات جداً
لمكان تناول البيتزا للأطفال
يا صاح , لا أقوم بقول ذلك مجدداً
اليوم هو عيد ميلادي
و سأقوم بفعل
أي شئ أريد فعله
ما كان ذلك ؟
"أنه "الـــديرس
حسناً , أنظر
لدي 19 دولاراً و لفافة حشيش
كل ما عليك فعله هو أن تعطيني نفاخة القرش تلك
هذه كلها لك
... عليك فقط أن تعطيني
أعطني نفاخة القرش
"لقد تم أطلاق "الـــديرس
تجمعوا
سيكون هنالك
عرضٌ حقيقيٌ هنا
"أنا سأهتم بها "ديرس
لقد حصلتُ على نفاخة القرش
ماذا تقول أن نذهب للبيت و نعطيها دفعة
لا ينفع ذلك , يا صاح لقد تم أطلاقه
يجل عليك أن تمتطيه كالبركان
كلا , كلا , لن نقوم بأمتطاء أي شئ
ديرس" , دعنا نذهب للبيت"
دعنا نذهب للبيت
و عليك أن تبدأ بالتصرف كشخصٍ بعمرك
كم عمرك , 30 ؟
كفى , أنا في 25 أيها الأحمق , و تلك ضربة
هل لي بالمزيد من السكاكر ؟
أجل , سأذهب لأتحصل لك على بعض السكاكر
ديرس" , كيف حالك ؟"
هيا , تحدث إلي
أنه يرفض الخروج
هذا أكثر شئ حزناً
شاهدته في حياتي
لستَ طفلاً
هل لديك المزيد من السكاكر ؟
أريد لعب "بوب-أي-شوت" مرة أخرى
لدي رابع أعلى رقم على الشاشة
لن أقوم بالأستسلام
لستُ منهزماً
عليك الأسترخاء - حسناً -
أنه أسوء عيد ميلاد مررتُ به على الأطلاق
ماذا ؟
أتتذكر تلك الراقصات التي جلبتها من أجلك
ذلك كان شئ رائعاً من قبلي
مهلاً ... لم تجلب له
أنا الذي جلتُ له لقد أخذتَ سيارتي
أجل , ذلك صحيح
لقد أشتراهم
لكني , أنا الذي قمتُ بالأتصال
أنا عجوزٌ جداً , الآن
"أتعلم , ظننتُ بأني إن قلتُ "رائع
و قمتُ بالأستماع للأغاني الصاخبة
و مزقتُ أكمام قمصان الغولف
بأني سأشعر بالشباب
لكن ذلك لم ينفع
"أعني , بأني لا أعلم ما معنى "رائع
في الحقيقة لا أحد يعلم ذلك
أردتُ فقط أن أبدو عصرياً
في الحقيقة لم تفعل ذلك
لقد بدوت كالحمقى
أجل
لقد تجاوزتُ الحدود هناك
فكرتُ بأني سأقوم بتصحيح الأمور بالبدء ببعض الكعكة
كلا , أني في مرحلة تخفيف الوزن الآن
يجدر بي أن لا أفعل
ما لم تكن من الشوكولاته هل هي من الشوكولاته ؟
كلا , انه فانيلا
أجل , أنها ستقوم بالأمر جميل , شكراً
... أما من أجلك صاحب الوجه المضروب
شكراً
أنا آسف , لأني قمتُ بطرحك أرضاً سابقاً
"لكنك ققلت "ضرب ظننتُ بأن لديكَ سكيناً
كنتُ أعمل في مطعم صيني
لقد رأيتُ البعض
على كل حال , دعنا ننسى الأمر
أنت تبكي لأنك في 25 ؟
لكني في 37
لكن أتعلم ما الذي أملكه ؟
لدي معنى في حياتي
سترى ذلك أنه جذري يا صاح
حسناً , و أنه شئ حقيقي
أنه محق
أن تصبح في 25 ليست النهاية
أنها ... بداية شئ أكبر عمراً
أجل , أنه أكبر عمراً بكل تأكيد
أجل - بكل تأكيد , أكبر عمراً -
و لكن بأمكانك القيام بالعديد من الأشياء الرائعة
لم يكن بأمكانك القيام بذلك قبلاً
أجل
مثل ماذا ؟ - أجل , مثل ماذا ؟ -
بأمكانك الخروج من تحت رعاية والديك الصحية
لكنك ذلك سيقوم بتدميرك
والدي يقوم بأرسال رسائل الأليكترونية لا تُحصى
أنه كاذبة - أجل -
يا رفاق , أعتقد بأني أعلم ما أحتاج إلى فعله
لكني لا أستطيع فعله لوحدي
أنظر , مهما تحتاج أنا هنا من أجلك
كلا , أعني , أنا سكرانٌ للغاية
لا أعتقد أن بأمكاني حتى الخروج من هذا الكرسي الآن
حسناً سيدي , بأمكانك الجلوس شكراً لك
حسناً القانون 7-بي
ترك ضراب الملكية المزعومة ... يجتاز الموارد المالية
سيداتي سادتي
رجاءً صفقوا بحرارة
"للرئيس القادم ل"رانشو كوكومانغو
"آندرس هولمفيك"
! مرحباً
مرحباً
تحياتي أتباعي من "رانشو كوكومانغو"
"أسمي "آندرس تورفين هولمفيك
أنا هنا لأعلان اليوم
لأني في 25 من عمري
ليس بذلك العمر الكبير أنا شاب
لذلك بطريقة شرعية سأترشح لمجلس البلدية
و سأقوم بفعل ذلك
أجل - حسناً -
فخورٌ جداً
حسناً
ليس اليوم , لكن ربما في عام 2016
... لدي
بعض ديون الدراسة علي تسديدها
لذا سأقوم بالتخلص منها
و حينها سأقوم بفعل ذلك
سأطالب بالأصوات موافقون ؟
أعتبروا ذلك تحذيراً
و هذا هو شعاري
("بأمكانكم دائماً الأعتماد على "ديرس)
ذلك إسمي
إعذروني
هذا كالمنتدى التي نديرها من أجل مجلس المدينة
أعلم ذلك يا صاح
قلتُ بأني سأقوم بالترشح لذلك
يجب علينا نكون معاً سأخرجه من المكتب
بأقرب وقت ممكن
صوّت أو مُت
أرحلوا رجاءً - صوّت أو مُت -
نريد منك الرحيل
صوّت أو مُت
إذاً , سيتسنى لي أن أراكٍ عارية ؟
أنت تقودون هذه السيارة , أليس كذلك ؟
هيا
... أيها الشرطي - أتعلم يا "ديرس" ؟ -
عيد ميلاد سعيد يا صاحبي
أجل , كنتُ أقودها
ما الأمر في ذلك ؟
لدي الكثير من مخالفات "القيادة تحت تأثير الكحول"
أعطني واحدة أخرى لا أهتم لذلك
لا أهتلم لذلك أيها الشرطي
تم الأبلاغ عن سرقة هذه السيارة
و كنتَ تقودها و أنت سكران ؟
حقاً ؟ لم أكن أعلم ذلك
لم أعلم بأنه تم الأبلاغ عنها
Aqrawi : ترجمة